Ushbu sahifada uchrashuvning matnli translyatsiyasini kuzatib borishingiz mumkin.

YaNGILASh

Bo'ldi, bosh hakam birinchi bo'lim yakunlanganini bildiruvchi hushtagini chaldi. Hozircha yaxshiroq harakat qilgan "Real" haqli ravishda hisobda oldinda bormoqda.  

Takroriy lavhada ko'rindiki, Leo to'pni qo'li bilan to'xtatgan va mabodo, gol bo'lganida ham u inobatga olinmas ekan. 

45+2-daqiqa. Burchak zarbasidan keyin to'p Messiga kelib tushdi va uning qulay nuqtadan yo'llagan zarbasini Tibo Kurtua qaytarib yubordi.    

45+1-daqiqa. Ancha xavfli vaziyatda Kurtua jamoasini qutqarib qoldi. 

Birinchi bo'limning asosiy vaqtiga 2 daqiqa qo'shib berildi. 

45-daqiqa. "Barselona" chap qanotdan hujumga o'tayotganida Valverde xavfni bartaraf etdi.  

43-daqiqa. O'zgarish! Vaskes o'rniga Odriosola o'yinga qo'shildi.  

41-daqiqa. Lukas Vaskes oyog'idagi og'riq sabab o'yinni davom ettira olmasligi ma'lum bo'ldi.   

40-daqiqa. Leo Messi oxiri zarba berishga o'tdi, lekin bu safar to'p yo'liga Militao to'g'anoq bo'ldi.   

37-daqiqa. Vaskes va Buskets to'pga intilib, keyin bir-birlariga to'qnashib ketishdi. 

36-daqiqa. Dembele jarima maydoni ichida to'pni egallamoqchi bo'lib turganida Mendi bilan to'qnashib, yiqildi... Hakam o'yinni davom ettirish kerakligini ko'rsatdi.

34-daqiqa. XAVFLI VAZIYaT! Hozirgi vaziyatda to'p qanday qilib darvoza to'riga borib tushmaganini nafaqat biz, balki Zidan ham tushunmay xayron. Vinisius kerak pallada pas berishni ham o'rganayotganini ko'rsatib berdi va Valverde hamda Modrichning zarbasidan keyin avvaliga ustun, keyin posbon mehmonlarni qutqardi.

33-daqiqa. "Barselona" raqib himoyasining zaif nuqtasini izlash bilan ovvora. 

O'yinning uchdan biri ortda qoldi va hozircha Zidan jamoasini ushbu bellashuvga yaxshiroq tayyorlay olgani sezilib turibdi.  

27-daqiqa. GOOOOOOOOOOOL! Toni Kroosning jarimadan yo'llagan zarbasi Ter Shtegen darvozasiga borib tushdi. 

26-daqiqa. Ogohlantirish. Ronald Arauxo ogohlantirildi.

26-daqiqa. Vinisius tezligini namoyish etdi va qo'shimchasiga dribling hisobiga raqib himoyachilarini aldab o'tib ketayotganida yiqitildi. Hakam penalti emas, jarima zarbasi dedi. 

Zarbani Benzema amalga oshirdi, lekin to'p darvozadan aaancha yuqorilab o'tib ketdi. 

23-daqiqa. Ogohlantirish. Bir necha metrlar oldinga o'tgach, Kazemiro yana yiqitildi. Pedriga sariq kartochka ko'rsatildi. 

22-daqiqa. Yana Kazemiroga nisbatan qoida buzildi, Buskets aybdor. 

20-daqiqa. Militao bilan to'p uchun kurashgan Dembele qarshi hujumga qochib ketish imkoniyatidan unumli foydalana bilmadi. 

Uzatmadan keyin jarima maydonchasida bir guruh futbolchilar yiqilib tushdi va hakam qoidani hujumdagilar buzgan deb topdi.

19-daqiqa. Kroos himoyadan chiqishda to'pni o'zidan biroz qochirib yubordi va qoidani buzishga majbur bo'ldi. 

18-daqiqa. Mayda paslar bilan jarima maydoni ichiga kirib ketayotgan "Barsa" vakillarini raqib himoyachilari to'xtatishni uddalashdi.  

17-daqiqa. Pedri oddiy vaziyatda uzatmani amalga oshirishda xatoga yo'l qo'ydi va to'p mezbonlarga o'tdi. 

13-daqiqa. GOOOOOOOOOOOL! Karim Benzema hisobni ochdi! Valverde rivojlantirgan hujum o'ng qanotga ko'chirildi, Vaskes kerakli vaqtda, kerakli joyda paydo bo'ldi va erlatib to'pni jarima maydoni ichiga yo'lladi, u erda esa Karim tovoni bilan to'pni darvozaga to'g'rilab yubordi. 

10-daqiqa. Hujumga o'tgan Lukas Vaskes o'yindagi birinchi burchak zarbasini ishlab bermoqda jamoasiga. Lekin uzatmadan keyin ish zarbagacha etib bormadi, Arauxo yaxshi harakat qildi. 

8-daqiqa. Aytib o'tganimiz, mehmonlar mayda paslar bilan raqib himoyasini yorib o'tish ilinjida, lekin "Real" futbolchilari ham bunga tayyor hamda sovuqqonlik bilan harakat qilishmoqda. 

6-daqiqa. Ilk daqiqalarda "Barselona" to'p nazoratini o'z tomoniga og'dirib olgandek, mezbonlar esa tezkor qarshi hujumlardan umid qilmoqda. Biroq hozircha hech bir jamoa chinakamiga xavfli vaziyat yarata olmadi.  

Keyingi epizodda Messi Kazemiroga nisbatan qo'pol harakat qildi. 

4-daqiqa. Vinisius to'p uchun kurashda Mingesani qo'yib yuborgisi kelmagani uchun hakam o'yinni to'xtatdi. 

2-daqiqa. Nacho oxirigacha kurashdi va Messiga nisbatan qoidani buzdi deb topildi. 

2-daqiqa. Har ikki jamoa hujum uyushtirishga urinib ko'rdi, lekin birinchi urinishlar omadsiz chiqdi. 

1-daqiqa. Uchrashuv boshlandi. 

Marhumlar xotirasi uchun bir daqiqa sukut saqlandi va endi o'yin boshlanishi uchun barchasi shay.

Har ikki jamoa esdalik uchun suratga ham tushib ulgurishdi. 

Stadion uzra "Real Madrid" madhiyasi yangramoqda. 

Har ikki jamoa asosiy tarkib vakillari maydonga tushib kelishmoqda. 

Texnik muammolar sababli uchrashuvning ikkinchi matnli translyatsiyasining hozircha imkoni bo'lmayapti... 

Yana bir bor eslatib o'tamiz, nasib qilsa bugungi bellashuv "Championat.asia" saytida parallel ravishda hamkasbim Jasur Aslanov bilan matnli translyatsiya qilamiz.   

Zinedin Zidan bugun qaysidir ma'noda kutilmaganda ilk daqiqalardan Fede Valverdeni "jangga tashladi". Natijada, jamoa bugun 4:4:2 taktik sxemasida harakat qiladi. 

Bellashuv bo'lib o'tadigan "Alfredo Di Stefano" o'yingohi.

Jamoalarning asosiy tarkiblari ma'lum bo'lib ulgurdi. 

"Real Madrid" – "Barselona"

00.00, "Estadio Alfredo Di Stefano" o'yingohi

"Real Madrid" – Kurtua, Mendi, Militao, Nacho, Vaskes, Modrich, Kroos, Valverde, Kazemiro, Vinisius Junior, Benzema.

"Barselona" – ter Shtegen, Dest, Mingesa, Arauxo, Alba, Dembele, Buskets, Pedri, de Yong, Langle, Messi.